ディズニー＆ピクサー映画『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替え版には、ウッディ役の唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役の所ジョージ、ボー・ピープ役の戸田恵子ら、おなじみのキャストが続投しています。加えて、新キャラクターのフォーキーを竜星涼、ギャビー・ギャビーを新木優子、ダッキーとバニーをチョコレートプラネットの松尾駿と長田庄平が担当。森川智之や人気YouTuberのHIKAKINも参加しています。
2019年7月12日に日本公開された本作は、シリーズの伝統を受け継ぎながら、これまでとは異なるおもちゃたちの生き方を描いた作品です。2026年11月現在はシリーズ最新作『トイ・ストーリー5』も公開されており、歴代キャストへの関心も高まっています。ここでは、日本語吹き替え声優の全主要キャスト、英語版との対応、新キャラクターの配役、ゲスト出演の秘密まで整理します。
【一覧】トイ・ストーリー4の日本語吹き替え声優と担当キャラクター
『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替え版は、シリーズを長年支えてきた俳優・声優陣と、新たに参加したゲストキャストの組み合わせが特徴です。
ディズニー公式作品ページに掲載されている主要な吹き替えキャストを中心に、役名と担当者を紹介します。
ウッディ・バズ・ボー・ピープの続投キャスト- ウッディ：唐沢寿明
- バズ・ライトイヤー：所ジョージ
- ボー・ピープ：戸田恵子
ウッディ役の唐沢寿明とバズ役の所ジョージは、シリーズ初期から日本語版の中心を担ってきたコンビです。
唐沢寿明が演じるウッディは、仲間を大切にするカウボーイ人形。本作では、ボニーのおもちゃとして新しい生活を送るなかで、自分が果たすべき役割について考えることになります。
所ジョージが担当するバズ・ライトイヤーは、スペース・レンジャーを自称する頼もしい仲間。ウッディとの掛け合いはシリーズを象徴する要素であり、本作でも重要な存在です。
そして戸田恵子が演じるボー・ピープも大きな見どころです。以前の作品ではウッディの大切な仲間として描かれていましたが、本作では自分の意思で行動する自立したキャラクターとして再登場します。
新キャラクターを担当したゲスト声優- フォーキー：竜星涼
- ギャビー・ギャビー：新木優子
- デューク・カブーン：森川智之
- ダッキー：松尾駿（チョコレートプラネット）
- バニー：長田庄平（チョコレートプラネット）
- ギグル・マクディンプルズ：竹内順子
なかでも注目を集めたのが、俳優の竜星涼と新木優子の参加です。竜星涼は自分をゴミだと思い込む手作りおもちゃのフォーキー、新木優子はアンティークショップにいるお人形のギャビー・ギャビーを演じています。
また、森川智之はカナダのスタントマン人形デューク・カブーンを担当。コミカルな性格と、過去の経験から生まれた自信のなさを持つキャラクターに声を吹き込んでいます。
おなじみの仲間たちを担当する声優- ジェシー：日下由美
- レックス：三ツ矢雄二
- ハム：咲野俊介
- スリンキー・ドッグ：辻親八
- ミスター・ポテトヘッド：辻萬長
- ミセス・ポテトヘッド：松金よね子
- ボニー：中村優月
これらのキャラクターも、ウッディたちの物語を支える重要な存在です。新しい仲間だけでなく、シリーズを通して親しまれてきたおもちゃたちの声が維持されていることも、日本語版の魅力といえます。
【注目】竜星涼・新木優子・チョコレートプラネットの配役と見どころ
『トイ・ストーリー4』では、従来のシリーズキャストに加え、俳優やお笑い芸人など幅広い分野の出演者が起用されました。単に有名人を集めたのではなく、それぞれのキャラクターの性格に合わせた配役が見どころです。
竜星涼が演じるフォーキーは自分をゴミだと思っているおもちゃフォーキーは、ボニーが幼稚園の工作で作った手作りのおもちゃです。スプーンやモールなど身近な材料で作られているため、既製品のおもちゃとは違った独特の姿をしています。
しかし、本人は自分をおもちゃではなくゴミだと思い込んでいます。ボニーに大切にされているにもかかわらず、ゴミ箱に戻ろうとする姿が物語の出発点です。
竜星涼は俳優として知られていますが、本作ではフォーキーの純粋さや戸惑いを表現する役を担当しました。フォーキーの存在は、物の価値を誰が決めるのかという作品のテーマにも直結しています。
新木優子が演じるギャビー・ギャビーの複雑な魅力ギャビー・ギャビーは、アンティークショップに置かれている人形です。かわいらしい外見とは対照的に、彼女は長い間、誰かに愛されることを望んできました。
新木優子が担当するこの役は、単純な悪役として理解できないところに面白さがあります。彼女の行動の背景には、持ち主に選ばれたいという切実な願いがあります。
物語が進むにつれて、ギャビー・ギャビーの見え方が変わっていく点も、本作の要点です。
松尾駿と長田庄平が演じるダッキー＆バニーチョコレートプラネットの松尾駿はダッキー、長田庄平はバニーを担当しています。
ダッキーとバニーは、移動遊園地の景品として置かれているぬいぐるみのコンビです。毒舌や皮肉を交えた掛け合いが特徴で、物語にテンポのよい笑いを生み出します。
2人はお笑いコンビとして活動しているため、息の合った掛け合いを楽しめることも配役の魅力です。キャラクター同士の会話が多い本作では、コンビならではの呼吸が生かされています。
森川智之が演じるデューク・カブーンデューク・カブーンは、白いバイクに乗ったカナダ出身のスタントマン人形です。自信満々なポーズを見せる一方、過去の失敗を引きずっているという一面があります。
担当する森川智之は、アニメーションや洋画吹き替えなど幅広い分野で活躍する声優です。コミカルな場面と、キャラクターの内面が見える場面の両方を支えています。
HIKAKINの出演はイーグル・トイ役！短いカメオ出演が話題本作の日本語吹き替えで見逃せないのが、人気YouTuberのHIKAKINです。
HIKAKINは2019年7月、自身のYouTubeチャンネルで『トイ・ストーリー4』への声の出演を明かしました。当初は担当キャラクターを秘密にしていましたが、同年8月に正体が明らかになっています。
担当したのは、ウッディとボー・ピープがアンティークショップで出会うイーグル・トイです。
主要キャラクターではなく、登場時間の短いカメオ出演ですが、エンドクレジットや本人の発信をきっかけに気づいたファンもいました。主要キャスト一覧だけを見ていると見落としやすい出演者です。
【比較表】日本語版と英語版の声優対応一覧
日本語版と英語版を比較すると、ウッディやバズといった中心人物だけでなく、新キャラクターにも実力派の俳優・声優が起用されていることが分かります。
以下は、ディズニー公式の英語版キャスト情報と日本語吹き替え版の出演情報を照合した主要キャラクターの対応表です。
| キャラクター | 日本語吹き替え | 英語版オリジナル声優 |
|---|---|---|
| ウッディ | 唐沢寿明 | トム・ハンクス |
| バズ・ライトイヤー | 所ジョージ | ティム・アレン |
| ボー・ピープ | 戸田恵子 | アニー・ポッツ |
| フォーキー | 竜星涼 | トニー・ヘイル |
| ギャビー・ギャビー | 新木優子 | クリスティナ・ヘンドリックス |
| デューク・カブーン | 森川智之 | キアヌ・リーブス |
| ダッキー | 松尾駿 | キーガン＝マイケル・キー |
| バニー | 長田庄平 | ジョーダン・ピール |
| ギグル・マクディンプルズ | 竹内順子 | アリー・マキ |
| ジェシー | 日下由美 | ジョーン・キューザック |
| レックス | 三ツ矢雄二 | ウォーレス・ショーン |
| ハム | 咲野俊介 | ジョン・ラッツェンバーガー |
| イーグル・トイ | HIKAKIN | ―（日本語版カメオ出演） |
この比較で特に興味深いのは、英語版でも著名な俳優が新キャラクターを担当している点です。
たとえば、デューク・カブーンを演じるのは『マトリックス』シリーズなどで知られるキアヌ・リーブス。日本語版では森川智之が担当しています。
また、フォーキーの英語版声優はトニー・ヘイルです。日本語版の竜星涼とは異なる俳優が担当していますが、両者ともフォーキーの独特な存在感を担うキャストとして起用されています。
なお、HIKAKINのイーグル・トイは日本語版のカメオ出演です。英語版の主要キャスト表に対応する形で掲載されている役ではありません。
【歴代比較】トイ・ストーリーシリーズの日本語吹き替え声優はどう変わった？
『トイ・ストーリー4』のキャスティングを理解するには、シリーズ全体の日本語吹き替えの歴史も重要です。
1996年に日本公開された第1作から、唐沢寿明と所ジョージはウッディとバズを担当。シリーズを通して同じ声優が主要キャラクターを演じ続けてきました。
唐沢寿明と所ジョージが支えるシリーズの一貫性ウッディとバズは性格も考え方も異なるキャラクターです。ウッディは仲間との関係や自分の役割を大切にする一方、バズは使命感が強く、時に思い込みで行動します。
この対照的な2人を長年同じキャストが演じていることは、シリーズの連続性を支える要素です。
2026年公開の『トイ・ストーリー5』でも、唐沢寿明と所ジョージはそれぞれウッディとバズを続投しています。シリーズをまたいでもキャラクターの声が受け継がれている点は、長年のファンにとって大きな魅力です。
戸田恵子のボー・ピープは19年ぶりの再登場ボー・ピープは第1作と第2作に登場したキャラクターですが、第3作では物語の中心に登場しませんでした。
そして第2作から約19年を経た2019年の『トイ・ストーリー4』で再登場。日本語版では戸田恵子が引き続き声を担当しています。
特に第4作では、以前のようにウッディを見守る存在ではなく、自分の判断で行動するキャラクターへと変化しています。ボー・ピープの変化は、シリーズ全体の物語を理解するうえでも重要です。
2026年の『トイ・ストーリー5』にも続く声優陣2026年7月3日に日本公開された『トイ・ストーリー5』では、唐沢寿明、所ジョージ、戸田恵子、竜星涼、森川智之らが続投しています。
一方、新キャラクターには広瀬アリス、佐野勇斗、井上和、松井ケムリら新しい出演者が加わりました。
つまり、シリーズは主要キャストの継続と、新キャラクターに合わせた新規キャスティングを両立させています。『4』の声優陣を知っておくと、『5』でのキャラクターのつながりも理解しやすくなります。
【2026年最新】トイ・ストーリー4の声優情報と作品の現在
2026年11月現在、『トイ・ストーリー4』は2019年の公開から7年以上が経過していますが、シリーズを振り返るうえで欠かせない作品です。
2026年には最新作『トイ・ストーリー5』が日本公開され、シリーズ全体への注目も改めて集まっています。
2026年のシリーズ関連スケジュール- 2019年7月12日：『トイ・ストーリー4』日本劇場公開。
- 2026年7月3日：『トイ・ストーリー5』日本劇場公開。
- 2026年10月2日：『トイ・ストーリー5』デジタル購入配信開始。
- 2026年12月23日：『トイ・ストーリー5』ブルーレイ・DVD・4K UHD発売予定。
これらはディズニー公式作品ページに掲載されている情報です。2026年11月時点では『トイ・ストーリー5』のデジタル購入が始まっており、パッケージ版の発売も予定されています。
『トイ・ストーリー4』の声優を調べる際に注意したい3つのポイント1. 英語版と日本語版の声優を混同しないこと。
ウッディの英語版はトム・ハンクス、日本語版は唐沢寿明です。作品情報サイトによっては英語版キャストが先に掲載されるため、吹き替え担当者を確認するときは日本語版の表記をチェックする必要があります。
2. 主要キャストとカメオ出演を区別すること。
HIKAKINはイーグル・トイ役で参加していますが、ウッディやフォーキーのような主要キャラクターではありません。通常の主要キャスト一覧だけでは見つけにくい出演者です。
3. ゲスト声優と本職の声優を一括りにしないこと。
竜星涼、新木優子、チョコレートプラネットは俳優・タレントとして知られる出演者です。一方、森川智之や竹内順子は声優として幅広い作品に出演してきたキャストです。それぞれ異なるキャリアを持つ出演者が一つの作品に集まっている点が、本作のキャスティングの特徴です。
【よくある質問】トイ・ストーリー4の日本語吹き替え声優に関するFAQ
Q1：トイ・ストーリー4のウッディの日本語吹き替え声優は誰ですか？
A1：唐沢寿明です。第1作から『トイ・ストーリー5』までウッディの日本語吹き替えを担当しています。
Q2：バズ・ライトイヤーの声優は所ジョージですか？
A2：はい。日本語吹き替え版では所ジョージがバズ・ライトイヤーを担当しています。英語版はティム・アレンです。
Q3：フォーキーの声優は誰ですか？
A3：竜星涼です。ボニーが手作りしたおもちゃフォーキーを担当しています。
Q4：ギャビー・ギャビーの声優は誰ですか？
A4：新木優子です。アンティークショップにいる人形ギャビー・ギャビーを演じています。
Q5：ダッキーとバニーの声優は誰ですか？
A5：ダッキーはチョコレートプラネットの松尾駿、バニーは長田庄平です。
Q6：デューク・カブーンの声優は誰ですか？
A6：森川智之です。英語版ではキアヌ・リーブスが担当しています。
Q7：トイ・ストーリー4にHIKAKINは出演していますか？
A7：出演しています。日本語吹き替え版でイーグル・トイの声を担当しています。短いカメオ出演なので、注意して見ないと気づかない可能性があります。
Q8：トイ・ストーリー4のボー・ピープの声優は誰ですか？
A8：戸田恵子です。第1作、第2作に続き、第4作でもボー・ピープを担当しています。
Q9：2026年のトイ・ストーリー5でも同じ声優が出演していますか？
A9：はい。唐沢寿明、所ジョージ、戸田恵子、竜星涼、森川智之などが続投しています。一方で、新キャラクターには広瀬アリスや佐野勇斗など新しいキャストが加わっています。
『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替え版は、唐沢寿明、所ジョージ、戸田恵子というシリーズを支えてきたキャストに加え、竜星涼、新木優子、森川智之、チョコレートプラネットなど、多彩な出演者が集まった作品です。
特に注目したい配役は次のとおりです。
- ウッディ：唐沢寿明
- バズ・ライトイヤー：所ジョージ
- ボー・ピープ：戸田恵子
- フォーキー：竜星涼
- ギャビー・ギャビー：新木優子
- デューク・カブーン：森川智之
- ダッキー：松尾駿
- バニー：長田庄平
- イーグル・トイ：HIKAKIN
【プロの結論】
本作の声優キャスティングを理解するうえで大切なのは、シリーズの伝統を担う続投組と、新しい物語を動かすゲストキャストを分けて見ることです。
唐沢寿明と所ジョージが演じるウッディとバズは、シリーズの変わらない軸。一方、竜星涼のフォーキーや新木優子のギャビー・ギャビーは、作品に新しい価値観を持ち込む存在です。さらにHIKAKINのカメオ出演のような小さな発見も、吹き替え版を見直す楽しみにつながります。
2026年には『トイ・ストーリー5』も公開され、歴代キャストのつながりを改めて楽しめる環境が整っています。『4』を視聴する際は、ぜひエンドクレジットまで確認し、主要キャラクターだけではなく、意外な出演者の声にも注目してください。
主な事実確認資料： ディズニー公式作品情報、シネマトゥデイのキャスト報道・HIKAKIN出演報道、吹替キングダムの日本語版キャスト資料、アニメイトタイムズの歴代キャスト情報。
