ハリー・ポッターの声優一覧2026｜映画版の吹き替えとドラマ版キャストを徹底解説

映画『ハリー・ポッター』シリーズの日本語吹き替えで、ハリーを演じているのは小野賢章、ロンは常盤祐貴、ハーマイオニーは須藤祐実だ。加えて、セブルス・スネイプ役の土師孝也、ヴォルデモート役の江原正士など、物語を支えるベテラン声優陣も欠かせない存在となっている。

2026年は映画第1作『ハリー・ポッターと賢者の石』の公開25周年にあたり、HBOによる新ドラマシリーズも大きな話題を集めている。日本では2026年12月25日からHuluで全8話の第1シーズンが配信され、日本語吹き替え版も用意される。一方、吹き替えを担当する声優の名前は、11月8日現在、公式発表されていない。映画版の歴代キャストとドラマ版の最新情報を整理する。

【完全一覧】映画版ハリー・ポッターの日本語吹き替え声優は誰？

映画『ハリー・ポッター』シリーズの日本語吹き替えには、小野賢章、常盤祐貴、須藤祐実を中心に、実力派の声優が参加している。

ワーナー・ブラザースの各作品の公式キャスト情報を基に、主要人物と担当声優をまとめた。

この一覧で注目したいのは、主要人物の声がシリーズを通して安定していることだ。特にハリー、ロン、ハーマイオニーの3人は、映画第1作から最終作まで同じ声優が担当している。

また、双子のフレッドとジョージを尾崎光洋が両方担当している点も特徴的だ。外見だけでなく声の印象にも共通性が生まれ、双子という設定を日本語吹き替えでも自然に表現している。

【主要3人を徹底紹介】小野賢章・常盤祐貴・須藤祐実の魅力

ハリー役：小野賢章

映画版の主人公ハリー・ポッターを担当したのは、声優・俳優として活動する小野賢章だ。

小野は2001年公開の『ハリー・ポッターと賢者の石』からハリーの日本語吹き替えを担当。当時12歳だった小野自身も、主人公と同じように子どもから大人へと成長していった。

このキャスティングの大きな魅力は、物語の進行に合わせてハリーの声にも成長が感じられることだ。

初期作品では、魔法界に足を踏み入れた少年らしい驚きや戸惑いが印象的だった。一方、後半の作品では、仲間を守ろうとする責任感や、ヴォルデモートとの戦いに向き合う覚悟など、より複雑な感情が求められる。

小野は長期シリーズを通じて、そうした主人公の変化を一貫した声で表現してきた。

2026年には、舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』にもハリー役として出演。映画の吹き替えで長年親しまれてきた小野が、実際に舞台上でハリーを演じるという展開も注目された。

ロン役：常盤祐貴

ロン・ウィーズリーの日本語吹き替えを担当したのは常盤祐貴だ。映画版ではルパート・グリントが演じたロンの声を、シリーズを通して担当している。

ロンは、ハリーの親友でありながら、家族や友人との関係で複雑な感情を抱える人物でもある。

お調子者で、時には臆病になり、ハリーやハーマイオニーと衝突することもある。しかし、仲間を大切にする気持ちは一貫している。

ロンの魅力は、主人公のような特別な運命を背負っていない普通の少年としての人間味にある。常盤の吹き替えは、コミカルな場面から友情や葛藤を描く場面まで、ロンの多面的な人物像を支えている。

ハーマイオニー役：須藤祐実

ハーマイオニー・グレンジャーの日本語吹き替えを担当したのは須藤祐実。オリジナル版ではエマ・ワトソンが演じた人物だ。

ハーマイオニーは、優れた知識と判断力を持つ優等生。魔法の知識だけでなく、冷静な分析力や行動力によって、数々の危機から仲間を救ってきた。

一方、正義感が強いあまり感情的になる場面や、友人との関係に悩む場面も少なくない。

須藤の吹き替えは、知的でしっかりした印象だけに偏らず、年齢相応の繊細さや仲間を思う気持ちも含めて表現している。

小野、常盤、須藤の3人が映画8作を通じて担当を続けたことは、日本語吹き替え版の大きな特徴だ。映画を見直す際には、物語だけでなく、3人の声の変化にも注目すると新しい発見がある。

【脇役・悪役の声優】スネイプ役・土師孝也とヴォルデモート役・江原正士

セブルス・スネイプ役：土師孝也

セブルス・スネイプを演じたのは、英国の俳優アラン・リックマン。日本語吹き替えを担当したのは、声優・俳優として活躍した土師孝也だ。

スネイプは、ホグワーツの魔法薬学の教授であり、物語の序盤からハリーに対して厳しい態度を取る人物として登場する。

しかし、物語が進むにつれて、その言動の裏側にある複雑な事情が明らかになっていく。善悪だけでは整理できない人物像こそ、スネイプがシリーズ屈指の印象的なキャラクターである理由だ。

土師の落ち着いた低音と緊張感のある演技は、スネイプの冷徹さや内面の葛藤を表現するうえで大きな役割を果たした。

なお、土師孝也は2025年8月27日に72歳で亡くなった。所属事務所のアプトプロが翌28日に訃報を公表している。

『ハリー・ポッター』シリーズのスネイプ役は、土師が残した代表的な吹き替えの一つとして記憶されている。2026年のドラマ版では、映画版とは別の俳優がスネイプを演じるため、日本語吹き替えの新しい担当者にも関心が集まっている。

ヴォルデモート役：江原正士

シリーズ最大の敵であるヴォルデモート卿の日本語吹き替えを担当したのは江原正士だ。オリジナル版の俳優はレイフ・ファインズである。

ヴォルデモートは、魔法界を恐怖で支配しようとする闇の魔法使い。死への恐怖から不死を追い求め、分霊箱という手段によって自らの魂を分割する。

江原の吹き替えでは、威圧感だけでなく、相手を支配しようとする冷酷さや異質な存在感も印象に残る。

ハリーの声が成長と希望を感じさせる一方、ヴォルデモートの声は恐怖と緊張感を生み出す。主人公と敵役の声の対比が、物語の対決構造を際立たせている。

その他の印象的な吹き替えキャスト

マクゴナガル先生を担当した谷育子は、厳格さと生徒への深い愛情を併せ持つ人物を表現。ハグリッド役の斎藤志郎は、豪快さと優しさを感じさせる演技で作品を支えた。

また、ドラコ・マルフォイ役の三枝享祐、シリウス・ブラック役の辻親八、ベラトリックス役の高乃麗など、個性的な人物を演じる声優陣も充実している。

こうした脇役の存在によって、ホグワーツの世界は単なる主人公の冒険ではなく、それぞれ異なる価値観を持つ人物が暮らす魔法界として成立している。

【俳優交代の真相】ダンブルドアの吹き替え声優は変わった？

『ハリー・ポッター』のキャストについて調べると、ダンブルドアの俳優が途中で交代したという情報を目にする。

これは事実だ。ただし、画面に登場する俳優の交代と、日本語吹き替えを担当する声優の交代は別の話である。

リチャード・ハリスからマイケル・ガンボンへ

映画第1作『賢者の石』と第2作『秘密の部屋』でダンブルドアを演じたのは、アイルランド出身の俳優リチャード・ハリスだった。

しかし、ハリスは2002年10月25日に72歳で亡くなった。第2作の撮影を終えた後のことであり、第3作への出演は実現しなかった。

その後、ワーナー・ブラザースは2003年2月、映画第3作『アズカバンの囚人』からマイケル・ガンボンがダンブルドア役を引き継ぐと発表した。

つまり、ダンブルドアの俳優交代は、前任者の死去によるものだった。演技上の問題や、制作側との対立による降板ではない。

日本語吹き替えは永井一郎が継続

ここで重要なのが、日本語吹き替え版ではダンブルドアの声優が変わっていないという点だ。

リチャード・ハリスからマイケル・ガンボンに俳優が交代した後も、日本語版では永井一郎がダンブルドアを担当した。

ワーナー・ブラザースの第1作、第2作、第3作、最終作のキャスト情報でも、ダンブルドアの日本語吹き替えは永井一郎として掲載されている。

なお、永井一郎も2014年1月27日に82歳で亡くなっている。映画版に残された吹き替え音声は、現在も当時の作品を通じて視聴できる。

この経緯から分かるのは、海外映画のキャスト交代が、そのまま日本語吹き替え声優の交代につながるわけではないということだ。日本語版では、同じキャラクターの声を維持することでシリーズ全体の統一感を保つ場合がある。

【2026年最新】HBOドラマ版の日本語吹き替え声優は発表された？

2026年の大きな注目作が、HBOによる実写ドラマシリーズ『ハリー・ポッター』だ。

映画版とは異なる俳優陣で原作を再映像化する作品で、第1シーズンは原作第1巻『ハリー・ポッターと賢者の石』を題材にしている。

ドラマ版の主要キャスト

HBOとワーナー・ブラザースが公表している英語版の主要キャストは次のとおり。

• ハリー・ポッター：ドミニク・マクラフリン
• ハーマイオニー・グレンジャー：アラベラ・スタントン
• ロン・ウィーズリー：アラステア・スタウト
• アルバス・ダンブルドア：ジョン・リスゴー
• セブルス・スネイプ：パーパ・エッシードゥ
• ミネルバ・マクゴナガル：ジャネット・マクティア
• ルビウス・ハグリッド：ニック・フロスト
• フィリウス・フリットウィック：ワーウィック・デイヴィス
• ドラコ・マルフォイ：ロックス・プラット

ハリー、ロン、ハーマイオニーの3人は、映画版とは異なる新しい俳優が担当する。

一方、フリットウィック役には、映画版でも同じ人物を演じたワーウィック・デイヴィスが再び起用されている。映画とドラマをつなぐ数少ないキャストの一人だ。

日本語吹き替え声優の発表状況

2026年11月8日現在、日本語吹き替え版の配信は決定しているが、役ごとの声優名は公式発表されていない。

2026年10月30日、Huluはドラマ版第1シーズンの日本での配信開始日を12月25日と発表した。全8話で、字幕版と日本語吹き替え版の両方が用意される。

ただし、Huluの配信発表には日本語吹き替えを担当する声優の個人名は掲載されていない。

したがって、映画版の小野賢章や常盤祐貴が続投するのか、新しい声優陣に交代するのかは、まだ確定していない。

特に注目されるのがスネイプ役だ。映画版の土師孝也が残した演技は日本語版の印象を形作る大きな要素だったが、ドラマ版はパーパ・エッシードゥが演じる新しいスネイプとなる。日本語版でも独自のキャスティングが行われる可能性がある。

映画版の担当声優とドラマ版の担当声優を同一視せず、正式な発表を基準に判断することが大切だ。

【徹底比較】映画版とドラマ版の声優・キャストは何が違う？評判の見方も解説

映画版と2026年のドラマ版では、同じキャラクターが登場しても、演じる俳優は基本的に新しくなる。

両作品の違いは、単純なキャスト変更だけではない。映画とドラマという映像形式の違いも、キャラクターの見せ方や声の演技に影響する。

映画版とドラマ版の主な違い

映画版はダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、エマ・ワトソンの3人を中心に、8作品で物語を描いた。

一方、ドラマ版は原作小説をシーズン単位で描く長期シリーズとして制作されている。第1シーズンは全8話で、原作第1巻の物語を展開する。

ドラマ版では、映画の上映時間の制約によって省略されたエピソードや登場人物を掘り下げる余地が生まれる。映画版とは異なる人物描写や、より細かな人間関係の表現にも期待が集まる。

声優キャストの評判を判断する3つのポイント

映画版の吹き替えを評価する際には、単にオリジナル俳優の声に似ているかどうかだけで判断する必要はない。

第一の要点は、キャラクターの性格と声の相性だ。ハリーの成長、ロンの親しみやすさ、ハーマイオニーの知性など、人物の特徴をどれだけ自然に伝えられているかが重要になる。

第二は、シリーズを通した一貫性である。映画版では主要3人の担当声優が継続したため、観客は同じ声を通じて登場人物の成長を追うことができた。

第三は、作品ごとの演技の変化だ。序盤と終盤では登場人物の年齢も精神状態も異なる。声優がその変化をどれだけ表現できているかによって、吹き替え版の印象は大きく変わる。

ドラマ版の新キャストを評価するときも、映画版と声が似ているかだけでなく、新しい俳優の演技と日本語吹き替えの相性を見ることが大切だ。

映画版には映画版の完成されたキャスティングがあり、ドラマ版には新しい俳優陣だからこそ生まれる表現がある。どちらか一方を正解とするのではなく、それぞれの作品が描く人物像を比較することに意味がある。

【ハリー・ポッターの声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：ハリー・ポッターの日本語吹き替え声優は誰ですか？
A1：映画版ではハリー役が小野賢章、ロン役が常盤祐貴、ハーマイオニー役が須藤祐実です。スネイプ役は土師孝也、ヴォルデモート役は江原正士が担当しました。

Q2：ダンブルドアの声優は途中で変わりましたか？
A2：映画版ではダンブルドアを演じる俳優がリチャード・ハリスからマイケル・ガンボンに交代しました。しかし、日本語吹き替えは永井一郎が引き続き担当しています。

Q3：2026年のドラマ版でハリーやスネイプを担当する日本語声優は誰ですか？
A3：2026年11月8日現在、役ごとの日本語吹き替え声優は公式発表されていません。日本語吹き替え版の配信自体は決定しており、2026年12月25日からHuluで配信予定です。

映画『ハリー・ポッター』シリーズの日本語吹き替えを代表するのは、ハリー役の小野賢章、ロン役の常盤祐貴、ハーマイオニー役の須藤祐実だ。

加えて、スネイプ役の土師孝也、ヴォルデモート役の江原正士、ダンブルドア役の永井一郎など、作品の印象を決定づける声優陣が参加している。

2026年に改めて押さえておきたいのは、次の3点だ。

• 映画版：主要3人の日本語吹き替えは小野賢章、常盤祐貴、須藤祐実で一貫している。
• 俳優交代：ダンブルドアは俳優が交代したものの、日本語吹き替え担当は永井一郎のままだった。
• ドラマ版：12月25日からHuluで全8話を配信。日本語吹き替え声優の正式発表が今後の注目点となる。

映画版の声優陣は、長い年月をかけて日本のファンにとってのキャラクター像を築いてきた。特に、子ども時代から最終作まで同じ声でハリーたちの成長を見届けられることは、映画版ならではの魅力だ。

一方、2026年のドラマ版は新しい俳優陣によって原作の世界を再構築する作品となる。映画版の声を懐かしみながら新しいキャストの演技を楽しむことも、シリーズを長く愛してきたファンならではの楽しみ方だろう。

今後、日本語吹き替え声優の正式発表があれば、映画版との比較はさらに興味深いものになる。映画とドラマ、それぞれの声が描く魔法界の違いに注目したい。

主な事実確認資料： ワーナー・ブラザース公式作品情報、Hulu公式配信発表、Wizarding World公式キャスト発表、所属事務所の訃報、AP通信の報道資料。

関連：ギャビーギャビー声優｜ミニオンルーシー声優